スティル・ライフ

某所で方言に萌えまくったので(笑)
お返し（？）に。
自分の出身地のでは萌えられそうにないので隣県のに変換してみようと思います。
前の仕事の同僚の女の子が使うのがすげー可愛くってね。
大阪ほどきつくないエセ関西系訛り。
男が使うと女々しいらしいです(笑)

にゃごや弁もなぁ……信長様が使ってたら萌え要素かも知れんがなぁ……

方言

自分の住んでる県の方言に直してやってみてね(^ω^)

ではーどうぞー
__________________________

①｢なにやってるの？｣
＝なにしとん？

②｢今週の日曜日遊ばない？｣
＝今度の日曜遊ばへん？

③｢○○最近凄く格好いいよね｣
＝○○最近めっちゃかっこええやんなぁ

④｢好きだから付き合ってくれない？｣
＝好きなん。付き合ってくれへん？

⑤｢どうしたの？｣
＝どしたん？

⑥｢意味わかんないんだけど｣
＝意味わかれやんしぃ

⑦｢今日の体育凄くしんどかったよねー｣
＝今日の体育めっちゃしんどかったやんなぁ

⑧｢だから、なに？｣
＝んで、なんやの？

⑨｢あの人むかつくよね｣
＝あの人むかつくやんなぁ

⑩｢マネしないでくれる？｣
＝マネせんとってー

⑪｢そうでしょ？｣
＝せやろ？

⑫｢だから私はオムライスが良いって言ってるじゃん｣
＝やから俺はオムライスがええゆうてるやん

⑬｢昨日私告られたんだけど、私って可愛いのかな？｣←
＝昨日な、俺告られてんけど、俺てかわええんかな？←

⑭｢どうして私ってこんなに可愛いのだろう？｣←←
＝なんで俺ってこんなかわええんやろー？←←

⑮｢今日って花火大会だよね？｣
＝今日って花火大会やんな？

⑯｢鳥取県て凄く食べ物美味しいくて自然で良い県だよね｣
＝鳥取県てめっちゃ食べ物美味しいし自然で良い県やんなぁ

⑰｢でも私の住んでる(自分の県)も良い所だよ｣
＝せやけど○○県もええとこやしー

⑱｢是非遊びにきてね｣
＝あそびにきたらええんちゃう？

⑲｢美人も可愛い子も沢山いるから☆｣
＝美人さんもかわええ子ぉもいっぱいおるよぉ☆

⑳最後に自分の住んでる県を方言で紹介して下さい♪

＝県庁所在地はひらがなで一文字なんやでー(笑)
これといって珍しいもんは紹介できやんけどのんびりしとってええとこよ。


最後までやってくれて
ありがとう(*^ω^)ﾉ
・楽しかった？

＝ネイティブではないので若干自信はないとこがあるけど(笑)
ひさびさに前職を思い出したー。

そっか＾＾
ありがとうね

------------------
エムブロ！バトン倉庫
http://mblg.tv/btn/view?id=46239
------------------

みんなも訛ってみると楽しいと思うよ！主に俺が！(笑)