darling
【名】【可算(数えることができる)名詞】
かわいい人，最愛の人，お気に入り(の人，動物).
------
英語圏ではハニーもダーリンも男女の区別なく最愛の人の意味でつかわれる、んだけども。
どうも日本だとdarling→男性 honey→女性 みたいなイメージが強い。
本とか漫画とかアニメとかいろいろ影響してるんだろな。
俺のことをハニーと呼んでくれるのでダーリンと呼び返しています(笑)
先に呼んだもん勝ち、みたいに呼ばれ始めて定着しちゃっただけで別に俺がお嫁に行ったわけでは……
ハニーってガラでもない可愛げポイント低めな俺ですが、こそばゆいのもちょっと慣れてきました。
重要なのは呼び方じゃなくて、呼ぶ時の気持ちだから、ホントは何だっていいんだよ。
でも言葉ってときどき恐ろしいほど気持ちとリンクするからバカにできない。
はじめは言葉遊びのつもりだったかもしれないけど、最初にそう呼んでくれた時は妙に嬉しかった。(笑)
いつから本気だったかそのうち聞いてみようか。
おやすみダーリン。
よく眠れますように。
PR
